1
00:00:00,240 --> 00:00:03,220
Previously on Lightning Point. This is
all ridiculous.

2
00:00:03,580 --> 00:00:05,580
People on Lumina don't have crutches.

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,940
You're from different planets.

4
00:00:07,220 --> 00:00:09,780
It's tough enough keeping in touch with
someone who's male.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,760
Can I see your mouse?

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,080
Luca, it's triggering something in you.

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,420
This is the crutch. Tell me to turn it
off.

8
00:00:16,880 --> 00:00:17,880
Friends?

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
Yeah.

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
Like, you and Amber.

11
00:02:04,490 --> 00:02:05,490
Hey, Luca.

12
00:02:06,450 --> 00:02:07,650
Oh, hey.

13
00:02:08,870 --> 00:02:12,090
So that homework Mr Phillips gave us
might take up the entire weekend?

14
00:02:13,070 --> 00:02:14,350
Yeah, probably.

15
00:02:23,050 --> 00:02:24,350
Only way I should probably get going.

16
00:02:25,470 --> 00:02:26,910
There's a lot of stuff to do around the
farm.

17
00:02:27,930 --> 00:02:28,930
Oh.

18
00:02:29,730 --> 00:02:30,730
Okay.

19
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
See ya.

20
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Don't worry.

21
00:02:42,730 --> 00:02:43,810
He'll get over it.

22
00:02:45,150 --> 00:02:46,410
You're doing the right thing.

23
00:02:47,170 --> 00:02:48,170
I hope so.

24
00:02:48,970 --> 00:02:51,170
Being just friends is harder than I
thought.

25
00:03:05,150 --> 00:03:06,150
Wow.

26
00:03:06,690 --> 00:03:08,390
That is one serious storm.

27
00:03:11,660 --> 00:03:12,660
It's official.

28
00:03:13,240 --> 00:03:17,020
Leftover lasagna fully rocked. Yeah.
That was amazing.

29
00:03:18,180 --> 00:03:19,500
Anyway, I gotta recharge.

30
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
Thanks for the nutrients.

31
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
You're welcome.

32
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
Don't worry.

33
00:03:27,460 --> 00:03:28,640
I'll do the dishes.

34
00:03:29,260 --> 00:03:30,680
Isn't it Zoe's turn?

35
00:03:31,520 --> 00:03:35,560
Funny how she always has to recharge
whenever there's work to be done. Yeah.

36
00:03:35,720 --> 00:03:36,980
A total coincidence.

37
00:03:38,440 --> 00:03:40,460
And you always let her off the hook.

38
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
Big storm coming.

39
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
What are you up to?

40
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
Nothing.

41
00:03:48,210 --> 00:03:50,170
Come off it. You're looking for aliens
again, aren't you?

42
00:03:50,550 --> 00:03:51,710
Just leave it, okay?

43
00:03:51,970 --> 00:03:53,270
I'm not interested in your opinion.

44
00:03:53,510 --> 00:03:55,930
Do us all a favour. Dial down the crazy.
Get out of my way.

45
00:03:57,110 --> 00:03:58,430
Say hi to the little green guys for me.

46
00:04:05,870 --> 00:04:07,350
I'm just taking Piper outside.

47
00:04:42,849 --> 00:04:43,990
Something's not right.

48
00:05:05,990 --> 00:05:07,310
Too much energy.

49
00:05:33,450 --> 00:05:34,970
She's gone. Gone where?

50
00:05:35,430 --> 00:05:36,970
I have no idea.

51
00:05:37,450 --> 00:05:38,890
She has to be here.

52
00:05:39,290 --> 00:05:41,730
Somewhere. People don't just vanish.

53
00:05:43,550 --> 00:05:44,990
But we're not people.

54
00:06:00,510 --> 00:06:02,430
Protect all the rooms. There's none
inside.

55
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
Not out there either.

56
00:06:06,430 --> 00:06:08,350
Do you think it has anything to do with
the storm?

57
00:06:08,890 --> 00:06:10,210
Is that what that is?

58
00:06:11,530 --> 00:06:14,850
I can feel it. There's so much energy in
the air. Of course.

59
00:06:15,550 --> 00:06:16,850
Electrical storms are new to you.

60
00:06:17,450 --> 00:06:19,170
We haven't had one since the night you
arrived.

61
00:06:19,610 --> 00:06:20,730
Lightning hit the house.

62
00:06:23,050 --> 00:06:24,550
It must have taken Zoe.

63
00:06:51,760 --> 00:06:53,100
The storm is an energy field.

64
00:06:54,340 --> 00:06:55,340
And we're energy.

65
00:06:56,980 --> 00:06:58,860
And monster somehow absorbed her.

66
00:06:59,800 --> 00:07:01,340
But you can fix it, right?

67
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
I don't know.

68
00:07:16,200 --> 00:07:20,220
She's inside the storm. We've got to get
her back. Look, now's not a great time.

69
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
Have you seen it?

70
00:07:22,020 --> 00:07:24,080
It's exactly the same kind of storm as
last time.

71
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Yeah, it's a big one.

72
00:07:26,060 --> 00:07:27,200
Remember that Lido storm?

73
00:07:27,760 --> 00:07:30,240
I think it's connected to this type of
storm activity.

74
00:07:31,000 --> 00:07:33,980
But I'm ready this time. If something
happens, I'm not going to miss it. Luca,

75
00:07:34,060 --> 00:07:35,460
can I call you back? Do what you want.

76
00:07:37,300 --> 00:07:39,040
Luca, it's just a storm. Really.

77
00:07:39,900 --> 00:07:41,820
Luca, have you seen anything?

78
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
Nothing yet.

79
00:07:43,700 --> 00:07:45,120
I'm tracking it on the weather radar.

80
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
It's on the move.

81
00:07:46,960 --> 00:07:48,260
Wherever the storm concentrates.

82
00:07:49,320 --> 00:07:50,540
I reckon that's where they'll land.

83
00:07:50,900 --> 00:07:51,900
I think you're right.

84
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
Wait for us.

85
00:07:53,800 --> 00:07:54,940
We'll come over and help you.

86
00:07:56,860 --> 00:07:57,880
What are you doing?

87
00:07:58,540 --> 00:07:59,540
I'm not sure.

88
00:08:00,400 --> 00:08:03,160
But I do know Zoe's been taken by the
storm's energy.

89
00:08:03,440 --> 00:08:05,020
And she'll be trying to break free.

90
00:08:05,440 --> 00:08:06,880
Luke is tracking the storm.

91
00:08:07,160 --> 00:08:08,220
He can help us.

92
00:08:09,540 --> 00:08:11,120
She's not going to give up Amber.

93
00:08:14,800 --> 00:08:16,100
And I'm not going to either.

94
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
Where is it?

95
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
Hang on.

96
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
It's on the move.

97
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
What do you mean?

98
00:09:21,960 --> 00:09:25,080
Where? I can't tell yet. It's moving too
fast.

99
00:09:25,620 --> 00:09:29,900
I'll keep tracking it on the radar. If
it settles anywhere, we'll go after it.

100
00:10:02,570 --> 00:10:03,570
Don't do this to me!

101
00:10:54,240 --> 00:10:56,700
Madison, this bad weather's kept
everyone home.

102
00:10:57,520 --> 00:10:58,780
I'm going to close up soon.

103
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
Are you going to be long?

104
00:11:01,200 --> 00:11:02,260
Come on, please.

105
00:11:03,320 --> 00:11:04,440
Before you eat some cheesecake.

106
00:11:05,460 --> 00:11:07,160
Sorry, babe. No can do.

107
00:11:07,760 --> 00:11:08,780
Working on my board.

108
00:11:09,260 --> 00:11:12,780
Besides, haven't you seen the storm? A
burger, then. I'll pay.

109
00:11:13,720 --> 00:11:15,460
Keep me company, please.

110
00:11:16,840 --> 00:11:17,860
Come on, please.

111
00:11:18,160 --> 00:11:19,480
Can't you do this at home?

112
00:11:20,400 --> 00:11:22,540
Maxed out our broadband allowance again.

113
00:11:23,340 --> 00:11:26,080
Mum and Dad are totally blah-blah about
it again.

114
00:11:27,420 --> 00:11:28,760
The joys of parenting.

115
00:11:37,860 --> 00:11:42,440
Hey, about this morning at school, I
didn't mean to be rude to you.

116
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
It's OK.

117
00:11:45,820 --> 00:11:48,960
Anyway, I really appreciate you guys
showing interest in this stuff.

118
00:11:50,060 --> 00:11:51,920
I didn't think chasing storms was really
your thing.

119
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
No.

120
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
We are interested.

121
00:11:55,980 --> 00:11:58,000
Some storms hold more interest than
others.

122
00:12:07,760 --> 00:12:09,460
You should tell him what's going on.

123
00:12:10,320 --> 00:12:12,020
Are you crazy? We can't tell him.

124
00:12:12,400 --> 00:12:13,840
I think you should know the truth.

125
00:12:14,320 --> 00:12:15,760
He might be able to help us.

126
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
No way, Kiki.

127
00:12:17,800 --> 00:12:18,940
Hey guys, come check this out.

128
00:12:26,320 --> 00:12:27,320
The dorms slowed down.

129
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
They're getting stronger.

130
00:12:31,320 --> 00:12:32,460
It's over near the diner.

131
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
You alright there, babe?

132
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Yeah, sure.

133
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
Some thunder.

134
00:12:48,380 --> 00:12:49,560
Right above us.

135
00:12:49,780 --> 00:12:51,320
Relax. Everything will be fine.

136
00:12:51,800 --> 00:12:53,860
Well, it would be if you were here.

137
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
It's just a storm.

138
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
It'll pass.

139
00:13:08,700 --> 00:13:09,700
Mia?

140
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
Power's gone.

141
00:13:12,080 --> 00:13:13,500
I'll try starting the generator.

142
00:13:14,560 --> 00:13:15,620
Don't take too long.

143
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Mia?

144
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Power's out.

145
00:13:23,760 --> 00:13:25,160
Yeah, it's out here too.

146
00:13:26,280 --> 00:13:27,660
This dawn's pretty full on.

147
00:13:28,020 --> 00:13:29,520
Honestly, babe, it'll be fine.

148
00:13:30,940 --> 00:13:31,940
Guess.

149
00:13:42,860 --> 00:13:47,900
Feels kind of creepy in here with that
light going... Brandon?

150
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
Brandon?

151
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Madison?

152
00:14:46,459 --> 00:14:48,140
It's coming from over here.

153
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Madison.

154
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
What happened?

155
00:14:57,020 --> 00:14:58,660
The light came at me.

156
00:14:58,900 --> 00:15:00,260
What sort of light? I don't know.

157
00:15:01,380 --> 00:15:02,660
I'm so scared.

158
00:15:02,940 --> 00:15:03,639
It's okay, Madison.

159
00:15:03,640 --> 00:15:04,840
We're here now. You're going to be fine.

160
00:15:05,520 --> 00:15:07,760
I don't think it could be. What's going
on?

161
00:15:08,140 --> 00:15:09,140
She had a fright.

162
00:15:09,440 --> 00:15:10,440
Oh, my goodness.

163
00:15:10,720 --> 00:15:12,880
Get her up off the floor. Get her on the
stool.

164
00:15:13,380 --> 00:15:15,040
Oh, Madison, are you all right?

165
00:15:15,439 --> 00:15:17,260
Everything's fine. Maybe what happened
is done.

166
00:15:18,060 --> 00:15:19,260
We've got to get her out of there.

167
00:15:20,000 --> 00:15:21,960
Oh, I'm just looking. Why does it
seem... How?

168
00:15:22,340 --> 00:15:23,780
I don't know.

169
00:15:25,880 --> 00:15:28,120
The storm's not going to stay around
Lightning Point forever.

170
00:15:30,220 --> 00:15:31,240
We're running out of time.

171
00:15:35,920 --> 00:15:38,320
Madison was really freaked out. I mean,
she was in shock.

172
00:15:38,880 --> 00:15:39,900
What do you think she saw?

173
00:15:42,640 --> 00:15:44,020
She definitely saw something.

174
00:15:44,260 --> 00:15:45,260
You really think so?

175
00:15:46,240 --> 00:15:50,580
Yeah, I do. Thanks for believing in me.

176
00:15:51,160 --> 00:15:52,240
It means a lot.

177
00:15:53,980 --> 00:15:56,260
We should find out where the storm is.

178
00:15:56,600 --> 00:15:58,860
It could be anywhere. This isn't a
normal storm.

179
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
What do you mean?

180
00:16:02,100 --> 00:16:04,860
Storms usually come in off the ocean and
move over lightning points.

181
00:16:05,080 --> 00:16:06,120
But this one's different.

182
00:16:06,460 --> 00:16:07,560
I was tracking it.

183
00:16:08,060 --> 00:16:09,300
Here, look at this.

184
00:16:10,670 --> 00:16:12,450
It starts normally, coming in off the
east.

185
00:16:12,890 --> 00:16:16,870
Then it veers way off course and ends up
right over your place.

186
00:16:18,910 --> 00:16:20,510
Then it heads back onto its normal path.

187
00:16:21,590 --> 00:16:22,590
Weird.

188
00:16:23,090 --> 00:16:24,090
Where's it going now?

189
00:16:24,350 --> 00:16:25,410
It's heading back out to sea.

190
00:16:26,010 --> 00:16:27,030
Looks like it's all over.

191
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
We need to go.

192
00:16:29,770 --> 00:16:30,770
Now.

193
00:16:31,170 --> 00:16:32,149
Yeah, okay.

194
00:16:32,150 --> 00:16:33,150
See you, Luca.

195
00:16:41,130 --> 00:16:43,150
Zoe was taken when she was recharging.

196
00:16:43,710 --> 00:16:45,350
Lucas said the storm beat off course.

197
00:16:45,570 --> 00:16:47,670
The recharging is what attracted the
storm.

198
00:16:50,130 --> 00:16:56,090
If I recharge, it might attract the
storm back before it disappears out to

199
00:16:56,090 --> 00:16:58,350
sea. Whoa, whoa, you'll get zapped too.

200
00:16:59,350 --> 00:17:00,610
I know she's in there.

201
00:17:01,650 --> 00:17:02,970
It's the only chance we've got.

202
00:17:32,810 --> 00:17:34,610
Oh, coming back.

203
00:18:08,040 --> 00:18:09,980
I'm fine, I think.

204
00:18:19,860 --> 00:18:21,000
What happened?

205
00:18:21,740 --> 00:18:22,900
Long story.

206
00:18:26,420 --> 00:18:28,040
That was a wild ride.

207
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
No.

208
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Everything okay?

209
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
Yep, fine.

210
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Okay.

211
00:20:00,760 --> 00:20:03,820
You want to talk about last night? At
the diner? Nope.

212
00:20:06,920 --> 00:20:12,780
Look, I don't know what happened, but...
No, you don't. Because you weren't

213
00:20:12,780 --> 00:20:14,560
there. Well, I'm here now.

214
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
Too late.

215
00:20:20,620 --> 00:20:21,940
She doesn't like you.

216
00:20:22,320 --> 00:20:23,340
As eastern cows.

217
00:20:23,820 --> 00:20:24,880
Of course I do.

218
00:20:25,780 --> 00:20:27,080
Sometimes I wonder.

219
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
Hey.

220
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
Everything's going to be fine.

221
00:20:41,680 --> 00:20:42,820
Surf looks amazing today.

222
00:20:43,600 --> 00:20:44,880
Time to try out my new moo.

223
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
What moo?

224
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Look and learn, babe.

225
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
I call it...

226
00:20:51,220 --> 00:20:52,220
The Brandon.

227
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
A smile.

228
00:20:57,540 --> 00:20:58,860
Come on, I'll show you how to do it.

229
00:21:01,520 --> 00:21:02,720
I won't take no for an answer.

230
00:21:36,650 --> 00:21:37,650
I knew it.

231
00:21:38,870 --> 00:21:40,110
Catch up with Madison this morning?

232
00:21:40,990 --> 00:21:41,990
Yeah.

233
00:21:42,390 --> 00:21:43,390
What did she say?

234
00:21:43,890 --> 00:21:47,230
She was a bit peeved that I didn't catch
up with her at the diner yesterday.

235
00:21:47,710 --> 00:21:49,230
But we sorted it out.

236
00:21:51,670 --> 00:21:52,670
She's okay?

237
00:21:52,970 --> 00:21:53,970
I guess so.

238
00:21:54,930 --> 00:21:57,670
You've got to find out what she saw. No,
I don't. But this could be important to

239
00:21:57,670 --> 00:21:58,670
you. Lucas, back off, alright?

240
00:21:58,930 --> 00:22:00,950
Whatever she saw, she's not talking
about it.

241
00:22:01,450 --> 00:22:03,230
Not to me, and especially not to you.

242
00:22:12,620 --> 00:22:13,740
Madison didn't see Zoe.

243
00:22:13,960 --> 00:22:14,960
She would have said so.

244
00:22:16,440 --> 00:22:17,319
We're good.

245
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
That's what matters.

246
00:22:18,660 --> 00:22:21,060
But Luke is still determined to prove
you guys exist.

247
00:22:21,760 --> 00:22:22,940
I figured it out.

248
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
Figured what out?

249
00:22:27,340 --> 00:22:29,440
If we can harness the lightning's power.

250
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
Hang on.

251
00:22:31,320 --> 00:22:34,680
We almost lost you because of lightning
and now you want to harness it?

252
00:22:34,940 --> 00:22:35,940
We could what?

253
00:22:36,480 --> 00:22:38,420
Get a message home to Lumina.

254
00:22:39,600 --> 00:22:42,900
The lightning storms you have here build
up a huge amount of energy.

255
00:22:43,160 --> 00:22:47,680
With that kind of power, we could
magnify a signal a hundred times.

256
00:22:48,880 --> 00:22:50,340
Maybe even a thousand.

257
00:22:50,740 --> 00:22:54,980
We piggyback the card's signal on the
lightning's energy. It sounds really

258
00:22:54,980 --> 00:22:56,880
dangerous. Not if you know what you're
doing.

259
00:22:57,240 --> 00:22:58,900
And you know what you're doing, fully?

260
00:22:59,200 --> 00:23:00,200
Come on, Kiki.

261
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
What do you think?

262
00:23:01,580 --> 00:23:02,580
It could work.

263
00:23:03,880 --> 00:23:07,120
Next time we get a storm like that,
we'll be ready.

264
00:23:07,340 --> 00:23:08,340
But next time...

265
00:23:08,570 --> 00:23:12,870
No recharging during a storm. Yeah, and
maybe instead you can do the dishes for

266
00:23:12,870 --> 00:23:13,870
once.

267
00:23:13,920 --> 00:23:18,470
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0